There are no dangerous thoughts;
Thinking itself is dangerous.
ไม่มีความคิดใดในโลกนี้ที่อันตราย
ยกเว้นการคิดไปเอง
At the core of all well-founded belief lies belief that is unfounded.
แก่นแท้ของความเชื่อที่เรารู้จัก
มีความเชื่อที่เรายังไม่ค้นพบซ่อนอยู่ด้วย
The only way to deal with an unfree world
Is to become absolutely free
That your very existence is an act of rebellion.
วิธีเดียวที่จะรับมือกับโลกซึ่งไร้อิสรภาพ
คือการใช้ชีวิตอย่างมีอิสระ
จนเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นบนโลก
Love means that you
Accept the person with all their
Failures,
Stupidities,
Ugly points,
And nonetheless, you see
Perfection in imperfection itself.
ความรักคือการยอมรับ
ข้อผิดพลาด
ความโง่เขลา
และข้อเสียของคนๆ หนึ่ง
จนคุณมองเห็นความสมบูรณ์แบบ
จากความไม่สมบูรณ์แบบในตัวเขา
One can not start by saying
Our earthly destiny
Has or has not importance
For it depend on us
To give it importance.
ไม่มีใครบอกได้ว่า
โชคชะตานั้นสำคัญกับเราหรือไม่
เพราะมันขึ้นอยู่กับเรา
ว่าจะให้ความสำคัญกับมันแค่ไหนต่างหาก
The goal to be reached is the mind's insight into what knowing is.
Impatience asks for the impossible,
wants to reach the goal without the means of getting there.
เป้าหมายที่ไขว่คว้าคือ การเข้าใจในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
ผู้ที่ไม่รู้จักอดทนจะร้องขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
เพราะเขาหวังจะไปถึงเป้าหมาย โดยไม่ใช้ความพยายามใดเลย
Man is condemned to be free;
Because once
Thrown into the world,
He is responsible for everything he does.
มนุษย์ถูกกีดกันจากการใช้ชีวิตอย่างอิสระ
เพราะนับตั้งแต่เราลืมตาดูโลก
เราก็ต้องรับผิดชอบทุกการกระทำของตัวเองแล้ว
The surest way to corrupt a youth
is to instruct him to hold in higher esteem
Those who think alike
Than those who think differently.
หนทางที่ทำให้เยาวชนเสื่อมถอยได้อย่างแน่นอนที่สุด
คือการสอนให้เขานับถือคนที่คิดเหมือนกันกับเขา
มากกว่าการนับถือคนที่คิดต่าง
