37 สิ่งที่คุณจะเสียใจเมื่อแก่ตัวลง1) ไม่ท่องเที่ยวในขณะที่มีโอกาส
การท่องเที่ยวตอนแก่จะเป็นอะไรที่ยากขึ้นมาก โดยเฉพาะเมื่อคุณมีครอบครัวแล้ว
2) ไม่ได้เรียนภาษาที่สาม
เพียงเพราะคุณไม่ได้ไปต่างประเทศ ไม่ได้แปลว่าภาษาที่สามจะไม่จำเป็น มีติดไว้เป็นเครื่องมือได้เปรียบกว่าคนอื่นเป็นไหนๆ
3) ยังยึดติดอยู่กับความสัมพันธ์แย่ๆ
ไม่เคยมีใครมองกลับไปสมัยก่อนที่ยังคบกับแฟนเก่าแย่ๆซักคน แล้วไม่สงสัยว่าทำไมเราทำใจได้ช้าจังเลย
4) ละเลยการสู้แดด
ฝ้า และมะเร็งผิวหนัง อาจจะดูไกลตัวแต่ไม่ได้แปลว่าไม่มีสิทธิ์เป็น หาครีมกันแดดไว้ซักตัวเถอะ
5) พลาดโอกาสที่จะเจอศิลปินคนโปรด
ทุกๆข้ออ้างช่วยให้คุณผลัดคอนเสิร์ตไปได้ จนกระทั่งรู้ตัวอีกทีวงเขาก็แตกหรือเขาเสียชีวิตไปแล้ว
6) กลัวเกินกว่าจะทำอะไรซักอย่างที่อยากทำ
พอมองย้อนกลับไป คุณต้องสบถว่า “กูจะกลัวห่าอะไรวะ!”
7) ไม่ออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ
เราใช้เวลาในช่วงวัยรุ่นส่วนใหญ่อยู่บนโซฟา แล้วเมื่อเราแก่ตัวลง ผลของการไม่ออกกำลังกายจะตามมาแน่นอน
ปล่อยให้เพศเป็นข้อจำกัดของตัวเอง
ใช้เพศตัวเองเป็นข้ออ้างที่จะไม่ทำอะไรซักอย่างมันง่าย อย่างท่องเที่ยว หรือทำอะไรบ้าๆซักอย่าง แต่จะทำใจให้ลืมความเสียดายข้อนี้ตอนแก่ คงยาก
9) ไม่ยอมลาออกจากงานที่แย่สำหรับตัวเอง
ถึงจะทำงานไปก่อนเพื่อเงิน แต่กว่าจะรู้ตัวอีกทีเราอาจจะอายุ 40 แล้วพบว่าตัวเองไม่เคยมีความสุขเลยก็ได้
10) ไม่ได้ตั้งใจเรียนให้มากพอสมัยอยู่โรงเรียน
ไม่ต้องไปสนเรื่องเกรด แต่พูดถึงอะไรหลายๆอย่างในห้องเรียนที่เราไม่ได้ใส่ใจมันมากพอ ก็ถือว่าเราพลาดมันไปแล้ว
11) ไม่ตระหนักว่าตัวเองดีแค่ไหน
การถ่อมตัวเป็นเรื่องดี แต่การมองตัวเองแย่กว่าคนอื่นถือเป็นเรื่องแย่ โดยเฉพาะเมื่อลืมไปว่าเราดีพอๆกับคนอื่นแค่ไหน
12) กลัวเกินกว่าจะพูดคำว่า “กูรักมึงว่ะ”
พอคุณแก่ตัวลง คุณก็จะตระหนักได้เองว่ามันคงไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว
13) ไม่ยอมฟังความเห็นจากพ่อแม่
ตอนวัยรุ่นคุณอาจจะไม่อยากฟังท่านบ่น แต่เมื่อเราโตขึ้น จะรู้ว่าท่านสอนอะไรเราไว้เยอะมาก
14) ปล่อยให้ตัวเองจมอยู่กับความทุกข์
เราไม่ได้เป็นคนเดียวในโลกที่เคยกลัว หรือเคยเสียใจ แค่เขาอาจะลุกขึ้นได้เร็วกว่าเราเท่านั้น
15) กังวลกับสิ่งที่คนอื่นพูดเกี่ยวกับคุณมากเกินไป
อย่าให้คำพูดของใครมาหยุดคุณในการทำสิ่งที่คุณอยากทำ
16) สนับสนุนความฝันคนอื่นมากไป จนลืมทำตามฝันของตัวเอง
ช่วยเพื่อนเป็นเรื่องที่ดี แต่อย่าลืมช่วยตัวเองบ้าง
17) ไม่ปล่อยวางให้เร็วขึ้น
เรื่องมันแล้วไปแล้ว ใครปล่อยวางได้ก่อน มีความสุขก่อน
18) โกรธคนอื่นนานเกินไป โดยเฉพาะคนที่คุณรัก
ไม่มีเหตุผลอะไรเลยที่จะไม่ยกโทษให้พ่อแม่ แฟน หรือเพื่อนที่คุณรัก ถ้ามันไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไร
19) ไม่กล้าหาญพอจะทำอะไรเพื่อตัวเองบ้าง
คนอื่นยังไม่สนใจคุณเลย ทำไมคุณต้องสนใจคนที่ไม่สนใจความรู้สึกเราด้วย
20) ไม่เคยทำงานจิตอาสา
ไม่ได้หมายถึงอาสาแบบใน Hunger Game นะ แต่หมายถึงทำอะไรเพื่อสังคมบ้าง
21) ไม่ดูแลรักษาฟัน
คุณไม่รู้หรอก ว่าการไม่มีฟันทำให้กินอาหารไม่อร่อยแค่ไหน ไม่เชื่อลองถามคนสูงอายุในบ้านคุณดู
22) ไม่เคยได้ถามคำถามกับปู่ย่าตายายก่อนพวกท่านเสีย
สิ่งที่ท่านเคยเจอ สิ่งที่ท่านคิด หรือสิ่งที่ท่านตัดสินใจทำ อาจเปลี่ยนความคิดของเราได้
23) ทำงานหนักเกินไป
ทำงานหนักเป็นเรื่องดี แต่ทำงานหนักจนไม่มีเวลาทำในสิ่งที่อยากทำ หรือไม่ได้เจอพ่อแม่ เพื่อน หรือแฟนไม่ใช่เรื่องดี
24) ไม่มีเมนูลับเป็นของตัวเองซักเมนูหนึ่ง
การมีเมนูลับเป็นของตัวเอง จะทำให้อาหารเย็นระหว่างแฟนหรือในปาร์ตี้มีความหมายมากขึ้น
25) ไม่ได้หยุดเพื่อซึมซับกับช่วงเวลาต่างๆในชีวิตมากพอ
บางคนใช้ชีวิตเร็วเกินไป จนลืมไปว่าการนั่งอยู่เฉยๆ ซึมซับกับความรู้สึก ณ ตอนนั้นมันมีความสุขแค่ไหน อย่างกินอาหารพร้อมหน้ากับที่บ้านแบบนี้
26) ไม่สามารถทำตามความฝันได้สำเร็จ
เราไม่รู้หรอกว่าอีกไกลแค่ไหนจะถึงความสำเร็จ แต่การยกเลิกไปกลางคันคงน่าเสียดายมากแน่ๆ
27) ไม่มีความสามารถพิเศษซักอย่าง ไว้โชว์ในงานปาร์ตี้
ปาร์ตี้สนุกมั้ย ลองทำให้ปาร์ตี้สนุกด้วยตัวคุณเองดูซิ
28) ปล่อยให้ตัวเองถูกกำหนดโดยกรอบของวัฒนธรรม
อย่าให้ชาติกำเนิด หรือที่ที่คุณอยู่จำกัดความสร้างสรรค์ของคุณ
29) ไม่ยอมให้มิตรภาพเป็นไปตามทางของมัน
ทุกๆคน เมื่อโตขึ้น ก็ต้องมีทางของตัวเอง แยกย้ายไปใช้ชีวิตของเขาเอง อย่าให้ความเปลี่ยนแปลงทำลายความสัมพันธ์อันมีค่าของคุณกับเพื่อน
30) ไม่มีเวลาให้ลูกมากพอ
พอคุณแก่ตัวลง และลูกจับมือถือมากกว่าจับมือคุณ วันนั้นคุณจะนึกเสียดาย
31) หลีกหนีความเสี่ยงครั้งใหญ่ (โดยเฉพาะในเรื่องความรัก)
ทุกการกระทำมีความเสี่ยง แม้จะต้องเสียใจ แต่อย่าปิดโอกาสนั้นเพราะความกลัวเลย
32) ไม่มีเวลาให้การผูกสัมพันธ์กับคนคุ้นเคยหรือเพื่อนบนเน็ต
แม้ตอนวัยรุ่นเพื่อนบางคนหรืออินเตอร์เน็ตอาจจะน่ารำคาญ แต่เมื่อโตขึ้น คุณจะพบว่ามีงานมากมายอยู่ในนั้น
33) กังวลกับทุกๆอย่างมากไป
บางทีเราใช้เวลากังวลมากกว่าใช้เวลาทำมันให้สำเร็จซะอีก
34) เอาตัวเองไปอยู่ในดราม่าโดยไม่จำเป็น
ถ้าไม่ใช่เรื่องที่กระทบกับตัวเองโดยตรง ก็หลีกหนีซะ โดยเฉพาะถ้ามีโอกาสได้ลง Drama-Addict ด้วยแล้ว
35) ไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับคนที่เรารักมากพอ
การทำเพื่อคนที่เรารักได้ดีที่สุด คือใช้เวลาอยู่ข้างๆเขา
36) ไม่เคยขึ้นแสดงอะไรก็ตามต่อหน้าผู้ชม
อาจไม่ใช่ทุกคน แต่บางคนอาจจะอยากมีเวทีไว้โชว์ความสามารถอะไรซักอย่างจริงๆ
37) ขอบคุณทุกๆคนที่ดีกับเราช้าเกินไป
บทความแปลจากเว็บ
http://fjsk.in.th/2014/01/37-things-youll-regret-when-youre-old/แปลจากเว็บ
http://www.buzzfeed.com/mikespohr/37-things-youll-regret-when-youre-old
